Recapitulare „Povestea servitoarei”: Sezonul 5, episodul 3 – „Granița”


Est Povestea slujitoarei… Va fi Povestea slujitoareiPovestea slujitoarei nu este…

[Whispers] Povestea slujitoarei nu mișca Serena și comandantul Lawrence într-un fel de uniune nesfântă… nu? [Whispers even more softly] Și nu sunt deloc de acord cu ideea asta… nu-i așa?

Ideea este plantată în timpul episodului din această săptămână, care îl găsește pe Arhitectul eșarfului lui Gilead la un moment dat atingând burta Văduvei Waterford și râzând cu ceea ce pare a fi o adevărată încântare. Deși acest schimb special nu este cel mai mare dintr-o oră, care include și primul față în față între June și Serena după moartea lui Fred ȘI un apel telefonic June/Nick, cu siguranță m-a făcut să mă întreb: să mă opresc și să mă gândesc la ce fel. a doamnei Lawrence Serena ar putea face.

Citiți mai departe pentru elementele evidențiate „Border”.

the-handmaids-povestea-recapitulare-sezonul-5-episodul-3-border„ȘI TU AI MAYDAY” | Acasă, June și Luke încă se mulțumesc după ce au văzut-o pe Hannah la cortegiul funerar al lui Fred. Ei notează cum a purtat ea violet, dar nu sunt siguri de sens. „Totuși nu roz”, spune Moira, care a urmărit-o la televizor. — Nu mai este o fetiță. June vrea să vorbească cu Nick, dar fără Tuello, este puțin probabil. Totuși, Moira știe de un grup neoficial de la frontieră care a avut norocul să transmită mesaje oamenilor din Gilead. Deși nu crede că este o idee bună ca June să iasă cu grupul, care sunt „în esență sinucigași”, ea solicită o întâlnire pentru ea și June. „Nu au voie bărbaților”, i-a spus ea lui Luke.

Și chiar așa, Moira și June întâlnesc o femeie pe nume Lily în afara unui grătar. Ea este una dintre femeile pe care June le-a schimbat pentru Fred. — Îmi pare rău că nu am făcut-o mai devreme, spuse June, puțin neliniștită de frica femeii. Ei călătoresc la complexul lui Lily de la marginea Țării Nimeni, care este condus în întregime de femei și este puternic păzit. Atunci June își dă seama că grupul lui Lily este Mayday, iar acum este rândul ei să fie uimit. „Am crezut că am inventat totul”, spune June despre mișcarea de rezistență. „Am crezut că nu este real. Am crezut că am inventat pentru că trebuia. Lily se uită la ea. — Ei bine, și tu ai fost Mayday, spuse ea.

Durează ceva timp pentru ca apelul să treacă, dar când se întâmplă, June îl întreabă pe Nick care este semnificația movului pe care o purta Hannah. — E gata, spuse el încet. „Școală nouă. Fiice ale înalților comandanți. Pregătire pentru viitoarele soții. Ea este 12.

June îi cere frenetic să meargă în cartierul lui Hannah să o vegheze, dar el îi spune cu amabilitate că are o nouă soție („știi cum e aici”) și întreabă de Nichole. Apoi o avertizează că comandantul MacKenzie – „tatăl” lui Hannah din Gilead – este puternic și nu vor putea vorbi pentru o vreme. “Hei Nick, încearcă să fii fericit, bine?” spuse ea, revenind la ultimul lor sărut. Este dulce-amărui pentru amândoi și el închide.

the-handmaids-povestea-recapitulare-sezonul-5-episodul-3SERENA EȘCĂ UN PLAN… | Ce știm că June nu: MacKenzie este suspicios de Nick, pe care l-a văzut vorbind cu Mark Tuello în timp ce Serena era în Gilead. Aflăm, de asemenea, că Rose, soția aparent simpatică a lui Nick, este fiica unui comandant de rang înalt bine conectat – de aceea Nick sa căsătorit cu ea în primul rând?

Să ne întoarcem o clipă. Serena se află încă în Gilead, unde se celebrează spectacolul pe care a făcut-o pentru înmormântarea lui Fred. Mark Tuello este încă cu ea, deși a trebuit să aștepte afară cât ea, Nick, Rose și familia MacKenzie iau masa la comandantul Lawrence. „Avem o politică strictă de interzicere a spionajului”, i-a spus Joseph americanului la sosirea sa.

Conversația de la cină include o discuție despre modul în care soții MacKenzie îl urăsc pe June (mai ales pentru că o cresc pe Hannah, pe care o numesc „Agnes”, iar June a fost de mult un ghimpe în coastă), cum știu că ea a fost implicată în filmul lui Fred. moartea și cum cred ei că Iosif trebuie să se recăsătorească în curând, deoarece un singur bărbat nu are loc în conducerea Galaadului.

Comandantul Lawrence spune clar că nu are intenția de a-și lua o altă soție. Cu toate acestea, mai târziu, Serena îi sugerează să-și regândească poziția. „A te căsători pentru putere, Serena, nu merge întotdeauna bine”, spune el. „Depinde de căsătorie”, replică ea. (Verbatim din însemnările mele: ASTEPTĂ CE?) Ea își pune mâna pe burtă pentru a simți lovitura copilului și o afectează mai mult decât majoritatea lucrurilor pe care le-am văzut. „Te vom proteja, Serena. Tu și copilul tău, spuse el încet. Apoi urmașii se mișcă și Joseph zâmbește spunând: „Lăudat să fie!

Vreau ca Serena și Lawrence să se căsătorească? Nu. Vreau să-i văd pe Yvonne Strahovski și Bradley Whitford având în mod regulat scene domestice intime împreună? Absolut. Şi eu. SFAȘIT.

Înapoi în camera ei în acea noapte, Tuello îi spune Serenei că rămânerea în Gilead ar fi o greșeală. „Trebuie să realizezi că nu este sigur pentru femeile din acest loc, în special pentru femeile singure”, spune el. „Nu cred că asta va fi situația mea pentru foarte mult timp”, stăruiește ea. La scurt timp, sosește un mesager pentru a spune că a doua zi este chemată la consiliul comandanților.

the-handmaids-povestea-recapitulare-sezonul-5-episodul-3-…ȘI COMANDANTII RĂD |Tot ce crede ea că se va întâmpla la această ședință de consiliu… nu se întâmplă. După un schimb bizar cu comandantul Lawrence, ea este adusă în fața directorilor Gilead pentru a afla că va deveni ambasador global Gilead, „neoficial, desigur”. Ei o trimit înapoi la Toronto „pentru a reprezenta cel mai bine republica noastră sacră”, iar ea este furioasă să audă asta. Dar revine destul de repede, necesitând un personal, un buget substanțial „și protecție împotriva celor care mi-ar face rău mie și bebelușului meu”. Ei sunt de acord. Le mulțumește scurt. Ea pleaca. Tuello, care a fost sfătuit să țină avionul, o aduce înapoi.

Înainte de a părăsi complexul, June și Moira află că americanii o escortează pe Serena în Canada. Și într-adevăr, când Serena se află în mașina aeroportului, îi vede pe „slujitori ai lui Dumnezeu” ținând lumânări pentru a o susține. Dar apoi o altă mașină le vine în cale, mașina Serenei este forțată să se oprească și June sare din mașina blocată pentru a trânti geamul aproape de fața Serenei. „Nu mă mai atinge niciodată de fiica mea!” plânge în mod repetat în timp ce Serena intră în panică și îi ordonă șoferului ei să-i scoată de acolo.

the-handmaids-povestea-recapitulare-sezonul-5-episodul-3JANINE LIVE! | Să mergem să vedem Esther și Janine. Prima este încă inconștientă, dar asta nu o împiedică pe o mătușă Lydia furioasă – care pare să plângă de zile întregi – să o plesnească în patul ei de spital. Apoi femeia mai în vârstă se îndreaptă spre dormitorul lui Janine, căzând în genunchi lângă patul roșcatei.

„Doamne, ea nu merită asta!” Știi că ea nu merită asta! Lydia plânge, promițându-i lui Dumnezeu că, dacă o reînvie pe Janine, Lydia va întoarce lucrurile. „Voi face lucrurile altfel”, suspină ea.

Se pare că El ascultă. După ce doamna Putnam oprește să o lase pe micuța Angela să fie lângă mama ei biologică – așa cum a făcut Janine pentru fetiță când era bolnavă după naștere – mătușa Lydia se trezește după ce a moștenit pe un scaun și constată că patul lui Janine este gol… pentru că ea stă trează afară, la soare. Acum, mătușa Lydia își va ține promisiunea?

Acum e rândul tău. Ce părere ai de episod? Sună stins în comentarii!

Add Comment