Arbitrul o leagă pe Babe Ruth cu al 60-lea home run, Yankees îi uimesc pe pirați cu revenire epică


NEW YORK (AP) — Aaron Judge a trimis un avans zburător în gradele din stânga terenului, un alt pilot, fără îndoială, și a înconjurat bazele pentru a 60-a oară.

Modest de-a lungul unei plimbări în istorie care îl pune acum la nivelul lui Babe Ruth, Judge a avut apoi un moment mult mai rar decât una dintre mingile sale lungi – un bis.

„Chiar nu am vrut să o fac, mai ales că pierdem. Este o lovitură solo”, a spus el, amintindu-și cum runda lui de acasă în partea de sus a reprizei a noua doar a redus deficitul Yankees la trei puncte.

Unsprezece minute mai târziu, Judge și Yankees s-au simțit liberi să dea drumul.

Giancarlo Stanton a urmat conducerea lui Judge cu un Grand Slam care a încheiat jocul, completând superbul raliu de cinci runde și a noua repriză al New York-ului pentru a învinge marți seara pe Pittsburgh Pirates cu 9-8.

„Mi-am cam pierdut mințile”, a spus Judge, care este la un homer distanță de egalarea recordului de sezon al lui Roger Maris în Liga Americană. „Este un laser de 10 picioare semnat de Giancarlo Stanton către teren. Am avut un loc bun în primul rând pentru acesta. Cred că toată echipa și-a pierdut mințile și stadionul a erupt.

Judge l-a lovit pe Wil Crowe (5-10) cu 3-1 pentru a egala totalul lui Ruth din 1927, care a fost recordul din Big League până când Maris l-a doborât 34 de ani mai târziu.

Judge este în pas pentru prima triplă coroană a AL într-un deceniu, conducând în puncte de acasă, RBI (128) și medie la bataie (.316).

Și-a lăsat bâta aproape de farfurie – nu se întoarce niciodată – și când și-a terminat trapul a schimbat un high-five cu Anthony Rizzo, o îmbrățișare cu Gleyber Torres și palme cu Josh Donaldson. Judge a umblat în jurul pirogului pentru a primi felicitări, apoi a coborât de pe treptele pirogului și și-a înclinat pentru scurt timp casca către fani.

„Am cam glumit cu Matt Carpenter la începutul anului, cred că a avut două runde de acasă într-un joc sau ceva de genul acesta și a primit o chemare”, a spus Judge. „Omule, sunt aici șase ani și am doar un apel cortină. Așa că cred că trebuie să ajungi la 60 pentru a primi încă unul.

Rizzo a dublat, Torres a mers pe jos și Donaldson a făcut simplu pentru a încărca bazele. Stanton, blocat într-o scădere de 9 la 72, a trimis o schimbare de o jumătate de duzină de rânduri în locurile din stânga terenului, încheind o serie de 19 tiruri care va fi reluată mult timp și a stârnit o sărbătoare zgomotoasă printre cei care au mai rămas. 40.157.

Roger Maris Jr. și Kevin Maris, fiul fostului jucător, au fost ambii prezenți.

“A atins 60 de ani în seara asta și parcă nu s-a întâmplat nimic. Mai are de lucru”, a spus Stanton, care a atins 59 pentru Miami în urmă cu cinci ani.

Stră-stră-unchiul lui Crowe, Hall of Famer Red Ruffing, a fost coechipierul lui Ruth cu Yankees în anii 1930. Crowe a vizitat platoul lui Ruffing la Monument Park din Yankee Stadium înainte de meci.

“A făcut ceea ce trebuia să facă”, a spus Crowe, “3-1 număr, nu am de gând să o pun. Am simțit că vreau să-l urmăresc. A început, s-a întors. A pus un leagăn bun. teren prost.

Aroldis Chapman (3-3) a lansat o nouă 1-2-3.

Bryan Reynolds a egalat 4-4 cu un home run în a șaptea repriză împotriva lui Lou Trivino și l-a lovit pe Jonathan Loáisiga în optimi pentru al patrulea hit.

Rodolfo Castro – jucătorul suspendat pentru un meci din Liga Majoră de baseball luna trecută după ce un telefon mobil i-a zburat din buzunar în timpul unei alunecări cu capul întâi – a urmat un homer de trei runde împotriva lui Clay Holmes.

Holmes, un All-Star care s-a prăbușit în a doua repriză, a lansat pentru prima dată împotriva fostei sale echipe.

Harrison Bader a avut o pereche de simplu și a condus trei runde în debutul său la Yankees. Prima bază Anthony Rizzo a făcut o eroare cheie care a dus la a opta repriză, patru runde, pentru Pirații, deja eliminați.

Reynolds a avut și o eroare de trei baze la un voleu aruncat în centru, una dintre cele două erori ale unei echipe care conduce ligile majore cu 108.

FUNKY

Nestor Cortes și-a oprit piciorul de două ori într-o dublă ezitare față de Reynolds în a treia, dar a renunțat la un simplu la centru.

AFACERI DE FAMILIE

Fostul Yankees 3B Charlie Hayes, care a câștigat finala Seriei Mondiale din 1996, i-a aruncat un prim lanț ceremonial fiului său, Pirates 3B Ke’Bryan Hayes.

URCA

Pittsburgh a promovat șase jucători la Triple-A Indianapolis după ce sezonul s-a încheiat la Double-A Altoona: RHP Quinn Priester și Colin Selby, 2B-C-OF Endy Rodriguez, INF Aaron Shackelford, 3B Malcom Nunez, OF Matt Gorski. “Acum mai avem 10 zile la bataie, le putem obține”, a spus managerul Derek Shelton. „Pierderea anului 2020 a fost atât de vitală pentru organizații ca a noastră. Cu cât putem obține mai multe repetări, cu atât mai bine. »

CAMERA INSTRUCTORULUI

Yankees: RHP Frankie Montas a primit o a doua injecție de cortizon în umărul său drept bolnav și a continuat cu IL timp de 15 zile, retroactiv sâmbătă. … LHP Zack Britton (Tommy John Surgery) a lansat o repriză cu o lovitură pentru Triple-A Scranton/Wilkes-Barre în a opta sa ieșire de la dezintoxicare. RHP Miguel Castro (umăr întins) a lansat o repriză fără lovituri pentru RailRiders.

URMĂTORUL

New York RHP Luis Severino (5-3, 3.45) începe miercuri după ce s-a recuperat după o accidentare la coapsă care l-a exclus din 13 iulie. RHP Roansy Contreras (5-4, 3.24) terenuri pentru Pirați.

Add Comment